عن الفئران والرجال

قصة مثيرة للجدل عن الصداقة والمأساة أثناء الكساد الأعظم

بعد أكثر من خمسة وسبعين عامًا من نشرها لأول مرة، تظل قصة شتاينبك عن الالتزام والوحدة والأمل والخسارة واحدة من أكثر الروايات قراءةً وتعليمًا في أمريكا. ثنائي غير متوقع، جورج وليني، عاملان مهاجران في كاليفورنيا أثناء الكساد الأعظم، يتمسكان بحلمهما الأمريكي. يعملان بجد عندما يستطيعان، ويعيشان حياة الكفاف. بالنسبة لجورج وليني، لديهما خطة: امتلاك فدان من الأرض وكوخ يمكنهما أن يعتبراه ملكًا لهما. عندما يحصلان على وظائف في مزرعة في وادي ساليناس، يبدو تحقيق حلمهما في متناول أيديهما. لكن حتى جورج لا يستطيع حماية ليني من الاستفزازات، ولا التنبؤ بعواقب طاعة ليني الثابتة للأشياء التي علمه إياها جورج.

يمثل كتاب "من الفئران والرجال" تجربة في الشكل، وصفها شتاينبك بأنها "نوع من الروايات القابلة للعب، مكتوبة في شكل رواية ولكن بمشاهد ومشاهد محددة بحيث يمكن لعبها كما هي". وهو نادر في الأدب الأمريكي، وقد حقق نجاحًا ملحوظًا كرواية ومسرحية على برودواي وثلاثة أفلام نالت استحسان النقاد. يضم هذا الإصدار مقدمة بقلم سوزان شيلينجلو، إحدى أبرز علماء شتاينبك اليوم.

لأكثر من سبعين عامًا، كانت دار بنغوين الناشر الرائد للأدب الكلاسيكي في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. مع أكثر من 1700 عنوان، تمثل كلاسيكيات بنغوين مكتبة عالمية لأفضل الأعمال على مر التاريخ وعبر الأنواع والتخصصات. يثق القراء في السلسلة لتوفير نصوص موثوقة معززة بمقدمات وملاحظات من قبل علماء متميزين ومؤلفين معاصرين، بالإضافة إلى ترجمات حديثة من قبل مترجمين حائزين على جوائز.